From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 10:11 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 10:11 Thus do ye say to them, The gods Who the heavens and earth have not made, They do perish from the earth, And from under these heavens.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 10:11 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
|
|
Jeremiah 10:11 | |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
× cut, do, execute, go ..
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ |
Heaven
שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/ |
Earth
אֲרַק~'araq~/ar-ak'/ |
Destroy, perish
אֲבַד~'abad~/ab-ad'/ |
Earth, interior
אֲרַע~'ara`~/ar-ah'/ |
Under
תְּחוֹת~tchowth~/tekh-oth'/ |
These
אֵלֶּה~'elleh~/ale'-leh/ |
Heaven
שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/ | |
Jeremiah 10:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1836] | [560] | [426] | [3809] | [5648] | [8065] | [778] | [7] | [772] | [8460] | [429] | [8065] |
---|
[den]
| ['amar]
| ['elahh]
| [la']
| [`abad]
| [shamayin]
| ['araq]
| ['abad]
| ['ara`]
| [tchowth]
| ['elleh]
| [shamayin]
| דֵּן דֵּן | אֲמַר אֲמַר | אֱלָהּ אֱלָהּ | לָא לָא | עֲבַד עֲבַד | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | אֲרַק אֲרַק | אֲבַד אֲבַד | אֲרַע אֲרַע | תְּחוֹת תְּחוֹת | אֵלֶּה אֵלֶּה | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | (afore-)time, af... | command, declare,... | God, god | or even, neither,... | × cut, do, execut... | heaven | earth | destroy, perish | earth, interior | under | these | heaven | ןֵּד | רַמֲא | ּהָלֱא | אָל | דַבֲע | ןִיַמָׁש | קַרֲא | דַבֲא | עַרֲא | תֹוחְּת | הֶּלֵא | ןִיַמָׁש | [ned]
| [rama']
| [hhale']
| ['al]
| [daba`]
| [niyamahs]
| [qara']
| [daba']
| [`ara']
| [htwohct]
| [helle']
| [niyamahs]
|
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [5648]
5648
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition: - to make, do
- (P'al)
- to make, create
- to do, perform
- (Ithp'al)
- to be made into
- to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [778]
778
1 Original Word: אֲרַק
2 Word Origin: by transmutation for (0772)
3 Transliterated Word: 'araq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2612
5 Phonetic Spelling: ar-ak'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) by transmutation for [0772;]0772; the earth:--earth.
8 Definition: - earth, the earth
9 English:
0 Usage: earth
Strong's Dictionary Number: [7]
7
1 Original Word: אֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (06)
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2555
5 Phonetic Spelling: ab-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06:--destroy,]06:--destroy, perish.
8 Definition: - to perish, vanish
- (P'al) shall perish
- (Aphel) destroy
- (Hophal) be destroyed
9 English:
0 Usage: destroy, perish
Strong's Dictionary Number: [772]
772
1 Original Word: אֲרַע
2 Word Origin: corresponding to (0776)
3 Transliterated Word: 'ara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2610
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0776;]0776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.
8 Definition: - earth, world, ground
9 English:
0 Usage: earth, interior
Strong's Dictionary Number: [8460]
8460
1 Original Word: תְּחוֹת
2 Word Origin: corresponding to (08478)
3 Transliterated Word: tchowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3056
5 Phonetic Spelling: tekh-oth'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or tchoth (Aramaic) {tekh-oth'}; corresponding to [08478;]08478; beneath:--under.
8 Definition: - under
9 English:
0 Usage: under
Strong's Dictionary Number: [429]
429
1 Original Word: אֵלֶּה
2 Word Origin: corresponding to (0428)
3 Transliterated Word: 'elleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2577
5 Phonetic Spelling: ale'-leh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0428:--these.]0428:--these.
8 Definition: - these
9 English:
0 Usage: these
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
|
|